【五律】秋兴八首·致敬孤独的诗圣杜甫

第一部分

【五律】秋兴八首
文/西门错马

其一·枫林

落寞老枫林,临寒亦黯森。①
浓黄看翠减,浅黛接天阴。
复写胡奴帖,强收海客心。②
乡山千里外,向月听衣砧。③

注释:①“黯森”,阴森之貌。②”胡奴”,为奴的胡人,是对胡人的贱称;“海客”,浪迹四海者,谓行走江湖的人。③“砧”,音同“真”,意即捣衣石,现在中国偏远地区还有用捣衣的方法洗衣服。“衣砧”,指捣衣的砧声。

其二·远足

之字远山斜,青黄湿鬓华。
碧空邀血勇,胡马胜浮槎。①
曲径回程地,秋云出塞笳。②
谁先巡此迹,悄折路边花。

注释:①“槎”,音同“茶”,指木筏,木船。②“笳”,音同“家”,指古代军中号角,其声悲壮。

其三·夕照

残云卷落晖,天幕挟衰微。
柳外归舟达,汀前社燕飞。①
江山还旧美,世俗少新违。
犹记当年事,衣轻论瘦肥。②

注释:①“社燕”,燕子春社时来,秋社时去,故有"社燕"之称。②本句化用“衣轻乘肥”;衣:穿,轻:轻暖的裘衣,肥:肥壮的马;意指穿着贵重的衣服,驾驭肥壮的马,形容生活奢侈豪华。

其四·人生

半辈一盘棋,白头知枉悲。
纳新轻古色,吟旧对今时。
金谷嬉游记,银鞍背道驰。①
听风蕉带雨,残夜挑灯思。

注释:①“金谷”,指晋朝石崇所筑的金谷园,后泛指富贵人家盛极一时但好景不长的豪华园林,多含讽喻义;“银鞍”,银饰的马鞍,代指骏马。

其五·职场

秋光宙外山,萧瑟断云间。①
莅漠期新雨,听风顾老关。
西非羁魄酒,北美浣花颜。
油战从来急,无暇计鬓斑。②

注释:①“宙外”,犹天外;”断云”,犹片云。②“油战”,指作者从事的石油勘探工作。

其六·天津

风皱海河头,原开一叶秋。①
水咸称卫嘴,气壮鄙云愁。②
零落青红色,三声寂寞鸥。
当今纨绔子,哪个戍幽州?③

注释:①“海河”,为天津人的母亲河,流经天津市中心。“原”,指平原地区。②“卫嘴”,源自俗语“京油子,卫嘴子,保定府的狗腿子”,天津人以能说会道著称,为全国曲艺之乡,嘴上功夫可见一斑;“鄙”,鄙视之意。③“幽州”,天津市属于古幽州地域。

其七·新疆

名将旧时功,天山暮蔼中。
轮台花满树,大漠砾跟风。①
千里左公柳,一枪王震红。②
秋程何处问,不见老田翁。③

注释:①“轮台”句,化用唐代边塞诗人岑参的“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”。②“左公”,指晚清悍帅左宗棠,两次抬棺平定新疆回乱,并沿途种植三千里道柳;“王震”,新中国上将,前国家副主席,曾长期镇守新疆,垦荒戍边,为新疆当地人所称道。③“秋程”,指秋日的旅程;“田翁”,指农夫。

其八·美国

烟岳总逶迤,美东多泽陂。①
心真无曲陌,叶复自琼枝。②
策马山樱乱,行舟渚色移。③
昨宵询故友,秋菊可垂垂?④

注释:①“烟岳”,指作者曾经工作过的美国东北部的阿巴拉契亚山脉,其南段成为Smoking Mountain,意即烟雾山脉;“陂”,音同“杯”,泽陂,即池沼,美国东北部山多水多。②“曲陌”,即曲折的道路;“琼枝”,喻嘉树美卉,或喻贤才。③“山樱”,美国东北部多日本樱花,尤其以华盛顿为最;“渚”,水中小块陆地。④“垂垂”,指植物低垂、延伸之状。

第二部分

【七律】秋兴八首
[唐] 杜甫

其一

玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。
江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。
丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。
寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧。

其二

夔府孤城落日斜,每依北斗望京华。
听猿实下三声泪,奉使虚随八月槎。
画省香炉违伏枕,山楼粉堞隐悲笳。
请看石上藤萝月,已映洲前芦荻花。

其三

千家山郭静朝晖,日日江楼坐翠微。
信宿渔人还泛泛,清秋燕子故飞飞。
匡衡抗疏功名薄,刘向传经心事违。
同学少年多不贱,五陵衣马自轻肥。

其四

闻道长安似弈棋,百年世事不胜悲。
王侯第宅皆新主,文武衣冠异昔时。
直北关山金鼓振,征西车马羽书驰。
鱼龙寂寞秋江冷,故国平居有所思。

其五

蓬莱宫阙对南山,承露金茎霄汉间。
西望瑶池降王母,东来紫气满函关。
云移雉尾开宫扇,日绕龙鳞识圣颜。
一卧沧江惊岁晚,几回青琐点朝班。

其六

瞿塘峡口曲江头,万里风烟接素秋。
花萼夹城通御气,芙蓉小苑入边愁。
珠帘绣柱围黄鹄,锦缆牙墙起白鸥。
回首可怜歌舞地,秦中自古帝王州。

其七

昆明池水汉时功,武帝旌旗在眼中。
织女机丝虚夜月,石鲸鳞甲动秋风。
波漂菰米沉云黑,露冷莲房坠粉红。
关塞极天惟鸟道,江湖满地一渔翁。

其八

昆吾御宿自逶迤,紫阁峰阴入渼陂。
香稻啄馀鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝。
佳人拾翠春相问,仙侣同舟晚更移。
彩笔昔曾干气象,白头吟望苦低垂。

1

发表评论