【七律】代人赋春雪
~ 作者:西门错马 ~
西风猎猎又开张,
过尽陌田轻素妆。
一晌金宵嗔夜短,
千丝暮雪撵风狂。
宾东难出言春鼠,①
域北犹呈透底霜。
锦里孤灯多病客,
江山何处是萧郎?②
注释:①“宾东”,即美国宾夕法尼亚州东部;“言春鼠”,指宾州东部的能够预言春天到来的土拨鼠(Groundhog),美国人相传“土拨鼠日”可能预示春天的到来;土拨鼠出洞之日大概在2月2日,如果是阴天,即春天到来(相当于中国的立春节气),如是晴天,则土拨鼠看到自己的影子,那么6周之后才是春天(相当于中国的春分节气)。②“萧郎”,原指姓萧的俊异男子,后泛指女子所爱恋的男子。