【浣溪沙】免费报税服务
~ 作者：西门错马 ~
纵是初春雪打萍，
税捐烽火映天星。
义工夙夜已陈兵。
韩氏蓝关三捧土，
孟尝门客百年羹。
免教白发鬓边生。
白话文翻译：
初春时，西加风雪还在击打浮萍，
而报税的热潮已经繁复如满天星。
义工们连天连夜准备如满街雄兵。
如韩愈诗里我们在蓝田关一样的荒野薄土埋忠骨也不在乎，
协会的免费报税服务也像慷慨的孟尝君，门客三千免费获得食羹。
不要因为不会报税而使社区人民急火攻心、白发丛生。
============
免費報稅服務
卡城華人社區服務中心將於3月4日至4月9日期間 (逢星期六及日*) 上午10 時至下午3 時, 提供免費報稅服務。此服務由義工擔任，詳情如下：
(甲) 服務對象
~ 個人總收入不超過 $30,000
~ 單親家庭收入不超過 $35,000
~ 家庭(夫婦) 總收入不超過 $45,000 額外家庭成員每位 $2,500
~ 無收租物業，不是自僱，無生意收入，無資產增值申報,及銀行利息不超過 $1000
~ 無海外資產超過 $100,000
本中心不可申報已故人仕和之前破產之稅務。
如未能符合以上條件者，恕不能接受此項服務。本中心可在任何情況下保留權利不提供此項服務。
(乙) 需帶備ID及SIN, 及有關报税文件，例如：
入息證明： 如薪金 (T4)，退休金 (T4A)，銀行利息通知單 (T5)，社會保障津貼記錄 (T5007)等有關文件，學費證明(T2202A) ， 巴士月票，醫療或藥費單, 2015年度之Notice of Assessment。
凡有需要此服務者，請先來電或親臨本中心預約。
*注: 4月服務時間 改為上午十時至下午二時.
卡城華人社區服務中心
聯絡電話：403 -265-8446
地址：1406 Centre Street NE Calgary
