【五律】七月一日游庄斯顿峡谷送西风君
~ 文/西门错马 ~

看罢深宵酒,山行是美芹。①
二泉声裂谷,百米步惊云。②
磊落知高岸,联翩小匹群。③
从兹为奉别,谁与唱斯文。④

注释:①“美芹”:语出《列子·杨朱》之“”宋国有田夫“篇,本谓农夫以水芹为美味,欲献于他人,后以美芹喻指以微物献给别人。②“二泉”:指庄斯顿峡谷的两道瀑布Lower Falls和Upper Falls;“百米”:指庄斯顿峡谷步道由底部到顶部Inkpots高程差达到690米。③“磊落”:本指山多而错乱的样子,后喻指人正大光明;“高岸”:指高峻的山崖,亦指人之品格高雅;“联翩”:指鸟飞的样子,形容连绵不断;“匹群”:即匹俦,指同类。④“奉别”:敬词,犹分别。

发表评论